1 00:00:08,770 --> 00:00:12,500 Are you saying that the fourth great ninja war is about to begin? 2 00:00:12,830 --> 00:00:15,670 Although Madara is an Uchiha, 3 00:00:16,070 --> 00:00:18,670 Can he really take on the five great races? 4 00:00:19,930 --> 00:00:22,030 Wake up! 5 00:00:22,330 --> 00:00:24,500 Madara Uchiha leads the Akatsuki. 6 00:00:24,530 --> 00:00:26,100 One of their members, Nagato, 7 00:00:26,130 --> 00:00:28,000 Hidden leaves were able to destroy the village! 8 00:00:29,300 --> 00:00:31,130 Have you already forgotten it?! 9 00:00:32,330 --> 00:00:34,700 I agree with Lady Tsunade. 10 00:00:35,300 --> 00:00:37,400 Akatsuki already has Tailed Beasts 11 00:00:37,430 --> 00:00:39,030 From one tail to seven tail. 12 00:00:40,270 --> 00:00:43,130 If they want to use them as military weapons, 13 00:00:43,830 --> 00:00:46,930 Then we must consider their power much higher than Nagato's. 14 00:00:48,000 --> 00:00:50,500 And if so, the five great nations… 15 00:00:50,530 --> 00:00:54,530 No, the whole world is in danger of destruction. 16 00:00:54,930 --> 00:00:57,100 We can no longer delay action. 17 00:00:58,100 --> 00:01:02,670 All right. But do you know where the Uchiha Madara is? 18 00:01:02,800 --> 00:01:05,770 We have a general idea about the location. 19 00:01:06,170 --> 00:01:09,130 Mitarashi unit has just reported and 20 00:01:09,170 --> 00:01:13,330 They made sure to scar anyone who fit the description of Madara Uchiha. 21 00:01:13,870 --> 00:01:14,870 I see. 22 00:01:15,230 --> 00:01:18,500 They are currently working on getting more solid intel. 23 00:01:23,330 --> 00:01:25,430 It doesn't rhyme. 24 00:01:27,070 --> 00:01:29,670 Don't have a nice phrase? 25 00:01:30,270 --> 00:01:32,100 Unless we are sure of the enemy's headquarters, 26 00:01:32,130 --> 00:01:33,430 and where their lair, 27 00:01:33,470 --> 00:01:35,630 An effective surprise attack would be difficult to launch. 28 00:01:36,130 --> 00:01:38,670 And so, we will send a reconnaissance team first. 29 00:01:39,200 --> 00:01:40,230 All right. 30 00:01:40,270 --> 00:01:42,730 - To maximize their efforts, we will have - "Okay," right? 31 00:01:42,770 --> 00:01:44,870 - Three surprise attack formations. - Lack of originality. 32 00:01:44,900 --> 00:01:45,870 To ensure success, 33 00:01:45,900 --> 00:01:48,330 - Each structure must be composed of - if I turn it this way 34 00:01:48,370 --> 00:01:50,730 - Expert shinobi from the Five Great Nations. - OK? 35 00:01:51,070 --> 00:01:55,030 Right-o… and then I add a bit of rap flavor and… 36 00:01:55,070 --> 00:01:56,800 Yo right-o. 37 00:01:57,230 --> 00:01:59,830 Yo right-o, yo right-o, yo right-o yo… 38 00:01:59,900 --> 00:02:02,100 This gives us a pretty clear picture 39 00:02:02,130 --> 00:02:04,430 The military power of hidden clouds. 40 00:02:04,770 --> 00:02:07,900 Lucky for us, the Eight of Tails is a fool. 41 00:02:09,500 --> 00:02:11,100 It's not working. 42 00:02:11,130 --> 00:02:13,600 This phrase is driving me crazy! 43 00:02:14,800 --> 00:02:16,170 Can't figure it out. 44 00:02:17,030 --> 00:02:19,930 We don't have current intel on the enemy. 45 00:02:19,970 --> 00:02:22,500 So we must rely on intel from others to assess the situation. 46 00:02:23,100 --> 00:02:25,070 So we have to go empty handed and 47 00:02:25,100 --> 00:02:26,500 Depend on intel from other villages? 48 00:02:27,000 --> 00:02:29,200 Will they even share their data? 49 00:02:30,130 --> 00:02:32,900 If they refuse to reveal what they know, 50 00:02:32,930 --> 00:02:35,030 Then the Allied Shinobi Force is pointless. 51 00:02:35,700 --> 00:02:37,200 We just have to believe them. 52 00:02:39,670 --> 00:02:42,000 We have no time to waste. 53 00:02:42,630 --> 00:02:43,900 every moment, 54 00:02:43,930 --> 00:02:47,670 Madara Uchiha is preparing for battle. 55 00:02:49,400 --> 00:02:50,270 OK! 56 00:02:50,300 --> 00:02:53,700 We will have a meeting of the allied shinobi forces in three days! 57 00:02:54,130 --> 00:02:56,230 Send word to every village! 58 00:02:59,070 --> 00:03:01,200 Soon, I will make an announcement 59 00:03:01,230 --> 00:03:04,400 to everyone in the village about the upcoming Fourth Great Ninja War. 60 00:03:05,300 --> 00:03:07,300 The Fourth Great Ninja War… 61 00:03:08,030 --> 00:03:10,170 You don't know it yet, Sakura. 62 00:03:10,630 --> 00:03:13,230 But Madara Uchiha has declared war. 63 00:03:14,330 --> 00:03:16,470 This is not a war between nations. 64 00:03:16,770 --> 00:03:18,930 Five great nations join forces for war, 65 00:03:18,970 --> 00:03:20,570 The likes of which have never been seen. 66 00:03:21,030 --> 00:03:22,030 The enemy is… 67 00:03:22,570 --> 00:03:24,000 None other than Akatsuki. 68 00:03:24,970 --> 00:03:28,170 Akatsuki… we're really going to fight Sasuke. 69 00:03:28,730 --> 00:03:32,570 When the fight begins, many will be affected by anxiety. 70 00:03:33,670 --> 00:03:37,230 It will be your job to monitor their mental state. 71 00:03:37,530 --> 00:03:40,970 Circulate within each group and report anything you deem necessary. 72 00:03:41,000 --> 00:03:42,430 Don't hide anything. 73 00:03:43,270 --> 00:03:44,200 I understand. 74 00:03:44,500 --> 00:03:47,800 Also, make sure you keep an eye on Naruto. 75 00:03:48,670 --> 00:03:51,070 I can't make him act reckless. 76 00:03:51,730 --> 00:03:54,830 Akatsuki's target in this battle is Naruto. 77 00:03:59,300 --> 00:04:00,400 What's up, Shizune? 78 00:04:00,570 --> 00:04:02,230 OK, now… 79 00:04:02,270 --> 00:04:05,170 Naruto suddenly disappeared from Ichiraku. 80 00:04:05,200 --> 00:04:06,030 What?! 81 00:04:06,070 --> 00:04:08,030 Don't think you're an enemy 82 00:04:08,630 --> 00:04:10,930 It is impossible for Naruto to kidnap from this village! 83 00:04:10,970 --> 00:04:12,800 Find Naruto immediately! 84 00:05:43,730 --> 00:05:47,770 Five cage decisions 85 00:05:49,030 --> 00:05:51,200 See you, Giant Gramps Sage. 86 00:05:51,800 --> 00:05:53,400 OK, I'm sending you back. 87 00:05:57,970 --> 00:05:59,070 I came back. 88 00:05:59,600 --> 00:06:00,670 where did you go 89 00:06:00,870 --> 00:06:03,830 I thought you suddenly disappeared, and now you're back! 90 00:06:05,100 --> 00:06:06,030 I had something to do. 91 00:06:06,070 --> 00:06:07,430 Oh, Naruto! 92 00:06:07,770 --> 00:06:10,700 They said that you suddenly disappeared and everyone was in an uproar. 93 00:06:10,730 --> 00:06:12,200 Huh? Do not mischief! 94 00:06:12,700 --> 00:06:15,930 I never thought I'd run into you here. 95 00:06:16,670 --> 00:06:18,900 Hey hey! Give me your autograph! 96 00:06:19,670 --> 00:06:23,430 Can you make it to my baby? He is a big fan of yours. 97 00:06:24,470 --> 00:06:25,600 autograph? 98 00:06:26,370 --> 00:06:27,970 The hero of the hidden pages. 99 00:06:28,000 --> 00:06:30,470 The child who created a miracle, Naruto Uzumaki. 100 00:06:32,130 --> 00:06:33,670 Give me your autograph too! 101 00:06:35,430 --> 00:06:36,730 What is it? Do you refuse? 102 00:06:36,770 --> 00:06:40,600 Oh no, but I'm not used to that sort of thing. 103 00:06:40,870 --> 00:06:42,770 I don't know what to sign. 104 00:06:43,300 --> 00:06:47,130 Everyone has been fawning over him lately as the miracle kid. 105 00:06:47,370 --> 00:06:49,830 But until recently, it was just the opposite. 106 00:06:50,200 --> 00:06:51,500 I can't blame the boy. 107 00:06:52,530 --> 00:06:56,270 Gentlemen, would you let her eat a bowl of ramen first? 108 00:06:56,500 --> 00:06:57,730 oh sure… 109 00:06:58,100 --> 00:06:59,400 Yes! 110 00:07:01,070 --> 00:07:03,000 Finally get to eat! 111 00:07:03,030 --> 00:07:04,570 Naruto! 112 00:07:04,700 --> 00:07:06,330 Oh Sakura! 113 00:07:08,770 --> 00:07:10,870 where have you been?! 114 00:07:11,030 --> 00:07:13,700 Where? I was suddenly summoned and… 115 00:07:13,830 --> 00:07:15,830 Come with me now! 116 00:07:15,870 --> 00:07:18,770 Lady Tsunade and everyone else are worried about you! 117 00:07:18,800 --> 00:07:21,800 Oh… Sakura! Let me eat my ramen! 118 00:07:21,830 --> 00:07:23,330 That can wait. 119 00:07:25,930 --> 00:07:27,770 With the great Lord Elder? 120 00:07:27,800 --> 00:07:30,900 Yes, he used a Reverse Summoning Jutsu. 121 00:07:31,170 --> 00:07:33,330 Jeez, after all the trouble… 122 00:07:33,730 --> 00:07:36,770 Lord Fukasaku could at least inform me first. 123 00:07:37,370 --> 00:07:40,730 Still, it's a relief that you're okay, Naruto. 124 00:07:41,500 --> 00:07:44,100 Yes, I'm alive and well. 125 00:07:44,430 --> 00:07:47,800 But why did the great lord summon you? 126 00:07:48,570 --> 00:07:52,830 Giant Gramps Sage made a prediction for me too. 127 00:07:55,530 --> 00:07:58,000 Like he predicted to Jiraiya? 128 00:07:58,470 --> 00:08:01,030 What did the great Lord Pravin say? 129 00:08:03,030 --> 00:08:04,100 we will be… 130 00:08:04,130 --> 00:08:05,130 what matter 131 00:08:05,570 --> 00:08:08,830 I will go to some resort and encounter an octopus. 132 00:08:09,200 --> 00:08:11,230 Huh? An octopus? 133 00:08:14,530 --> 00:08:16,900 What does this mean? 134 00:08:17,400 --> 00:08:22,370 Well, this octopus will cooperate with me somehow. 135 00:08:22,400 --> 00:08:25,870 Giant Gramps Sage didn't even know the details. 136 00:08:26,800 --> 00:08:27,930 and… 137 00:08:28,870 --> 00:08:31,600 He said I was going to finish the fight with Sasuke. 138 00:08:32,130 --> 00:08:33,330 Sasuke? 139 00:08:42,300 --> 00:08:45,430 But I'm already ready for it. 140 00:08:45,600 --> 00:08:46,570 Naruto… 141 00:08:47,170 --> 00:08:49,130 Sakura, everything is fine. 142 00:08:49,630 --> 00:08:52,430 Just let me deal with Sasuke. 143 00:08:57,700 --> 00:08:59,000 It's cool. 144 00:08:59,930 --> 00:09:01,230 I know. 145 00:09:03,630 --> 00:09:04,900 so peaceful 146 00:09:05,170 --> 00:09:07,530 Huh? No it doesn't. 147 00:09:08,670 --> 00:09:12,470 Well, the village that pain destroyed is being rebuilt, 148 00:09:12,500 --> 00:09:14,570 And Lady Tsunade came out of her coma. 149 00:09:14,770 --> 00:09:16,570 But for Sasuke, 150 00:09:16,600 --> 00:09:19,570 There is only talk that Naruto will do something. 151 00:09:20,530 --> 00:09:23,370 And there will be war, right? 152 00:09:24,470 --> 00:09:25,800 How did you know it? 153 00:09:26,430 --> 00:09:30,600 I'm not stupid. I can tell by looking at the Jonin. 154 00:09:32,370 --> 00:09:33,570 I guess so. 155 00:09:37,630 --> 00:09:40,770 The truth is war is right on our doorstep. 156 00:09:42,000 --> 00:09:44,300 I see... as much as I thought. 157 00:09:44,670 --> 00:09:47,330 yes This fight is going to be something we… 158 00:09:47,830 --> 00:09:52,670 I mean, no shinobi ever experienced it. 159 00:09:53,500 --> 00:09:56,430 I mean, the five great nations are joining forces for the first time 160 00:09:56,470 --> 00:09:59,000 To crush Akatsuki. 161 00:10:01,670 --> 00:10:04,270 This is the start of the Fourth Great Ninja War. 162 00:10:05,670 --> 00:10:07,800 The Fourth Great Ninja War. 163 00:10:09,570 --> 00:10:11,370 Aren't you afraid, Shikamaru? 164 00:10:13,000 --> 00:10:15,370 Of course, I'm afraid. 165 00:10:16,900 --> 00:10:18,470 But this time, 166 00:10:18,500 --> 00:10:21,530 It doesn't matter how scared we are or how hard it will be. 167 00:10:22,430 --> 00:10:26,100 Our enemy, the Akatsuki, consists of so many skilled members 168 00:10:26,130 --> 00:10:29,500 It only took one of them pain to destroy the hidden leaf village. 169 00:10:30,170 --> 00:10:34,970 And their leader Madara's powers are shrouded in mystery. 170 00:10:35,870 --> 00:10:39,470 Madara already has seven tailed beasts in his possession. 171 00:10:40,300 --> 00:10:42,630 If he opens them all at once, 172 00:10:42,670 --> 00:10:46,800 Who knows if the Five Great Nations can win. 173 00:10:48,100 --> 00:10:50,270 The existence of the ninja world is at stake. 174 00:10:50,830 --> 00:10:54,430 Every shinobi must do his best 175 00:10:54,470 --> 00:10:56,500 So that we can win. 176 00:10:57,530 --> 00:11:01,230 Choji, I am relying on your strength! 177 00:11:14,100 --> 00:11:18,100 Shikamaru… I wonder if I can do my best? 178 00:11:19,670 --> 00:11:23,300 Still, all this is hard to take, isn't it? 179 00:11:33,730 --> 00:11:34,770 are you ok 180 00:11:34,800 --> 00:11:37,830 What did you expect from the fight. 181 00:11:38,270 --> 00:11:39,300 I'm fine. 182 00:11:39,830 --> 00:11:42,670 But nothing can prepare you for the real battlefield. 183 00:11:43,230 --> 00:11:45,600 The cries of the injured, the smell of blood... 184 00:11:46,470 --> 00:11:49,470 It is impossible not to be affected by it. 185 00:11:50,300 --> 00:11:55,770 And yet, a medical ninja must always maintain composure. 186 00:11:56,370 --> 00:11:58,270 Everyone fights hard, 187 00:11:58,300 --> 00:12:01,300 Trusting that we will be there to save their lives. 188 00:12:01,900 --> 00:12:02,930 I understand. 189 00:12:03,970 --> 00:12:06,070 That's why I wanted to… 190 00:12:09,070 --> 00:12:10,330 To know. 191 00:12:12,300 --> 00:12:16,070 Okay, I've rambled on enough. 192 00:12:17,300 --> 00:12:22,330 Curse. A poor speaker like me lecturing you is not my style. 193 00:12:25,100 --> 00:12:29,170 If we both die 194 00:12:30,430 --> 00:12:33,970 You won't be an Uchiha and I won't be the Nine Tails' Jinchuriki. 195 00:12:34,670 --> 00:12:36,600 We will be freed from all our burdens. 196 00:12:37,200 --> 00:12:39,630 And we will finally be able to understand each other in the next world. 197 00:12:40,730 --> 00:12:43,100 Naruto… you… 198 00:12:45,770 --> 00:12:49,900 If both Naruto and Sasuke were seriously injured 199 00:12:51,400 --> 00:12:53,670 Which one should I save first? 200 00:13:00,230 --> 00:13:01,430 Found you! 201 00:13:03,930 --> 00:13:05,630 Be quiet! 202 00:13:07,530 --> 00:13:09,630 Master, what does that mean? 203 00:13:10,500 --> 00:13:12,070 Don't scare us like this. 204 00:13:14,670 --> 00:13:17,800 I'm killer - bee - cool! 205 00:13:17,830 --> 00:13:19,100 That has a nice cadence. 206 00:13:19,230 --> 00:13:21,200 - And… - What is it? 207 00:13:21,970 --> 00:13:24,100 Enka concert 208 00:13:24,400 --> 00:13:25,700 Are these for us? 209 00:13:25,870 --> 00:13:27,370 To sell?! 210 00:13:27,570 --> 00:13:32,300 I had an intervention from the last recital brother. 211 00:13:32,670 --> 00:13:34,970 This time, I'll nail it. 212 00:13:35,370 --> 00:13:36,700 A recital? 213 00:13:36,730 --> 00:13:38,570 Who wants to buy them? 214 00:13:39,200 --> 00:13:43,170 Are you against listening to my music? 215 00:13:43,530 --> 00:13:45,030 you fool! You fool! 216 00:13:45,670 --> 00:13:47,300 No, it's not like that 217 00:13:47,470 --> 00:13:51,100 All right, master! I will sell tickets even if they kill me! 218 00:13:52,530 --> 00:13:53,700 I'm counting on you! 219 00:13:57,030 --> 00:13:58,770 You all come quickly. 220 00:13:59,670 --> 00:14:02,170 The situation calls for swift action. 221 00:14:02,830 --> 00:14:06,770 Princess Tsunade. Are you really okay? 222 00:14:07,200 --> 00:14:10,870 This is the perfect opportunity to hand things over to a youngster. 223 00:14:11,230 --> 00:14:12,900 You are old too. 224 00:14:14,200 --> 00:14:17,500 Speak for yourself, you fence-sitter geezer! 225 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Danzo aside, 226 00:14:20,030 --> 00:14:23,870 I am relieved that you are back as Hokage, Lady Tsunade. 227 00:14:24,300 --> 00:14:28,900 Let us work with goodwill and get business right. 228 00:14:29,170 --> 00:14:30,530 First on the agenda 229 00:14:30,570 --> 00:14:33,100 The Jinchuuriki of the Eight Tails and the Nine Tails. 230 00:14:33,270 --> 00:14:35,370 Then we'll move on to any intel 231 00:14:35,400 --> 00:14:37,830 Regarding enemy headquarters and military strength. 232 00:14:38,200 --> 00:14:40,070 My shinobi has pinned a position 233 00:14:40,100 --> 00:14:41,900 It can be a strong hold of the enemy. 234 00:14:42,330 --> 00:14:44,000 But this can be a trap. 235 00:14:44,800 --> 00:14:47,070 We have no choice but to wait for more interest in this matter. 236 00:14:47,770 --> 00:14:52,830 I have a reconnaissance team gathering intel. 237 00:14:53,330 --> 00:14:57,270 We have to pick intel from each village. 238 00:14:57,570 --> 00:15:00,170 How about forming a separate unit within the allied forces 239 00:15:00,200 --> 00:15:02,330 Does that only manage intel? 240 00:15:02,830 --> 00:15:06,770 Good idea! Share and share alike! 241 00:15:07,130 --> 00:15:08,500 It goes without saying! 242 00:15:08,770 --> 00:15:12,500 If every nation is driven by self-interest, 243 00:15:12,530 --> 00:15:15,800 Akatsuki will pull the rug out from under us. 244 00:15:16,330 --> 00:15:20,330 So, where do we hide the important jinchuriki? 245 00:15:21,230 --> 00:15:22,330 Hide them? 246 00:15:22,800 --> 00:15:24,030 What is it? 247 00:15:24,070 --> 00:15:26,600 Naruto and Bee could lend a lot of strength to this battle. 248 00:15:26,630 --> 00:15:28,030 Why hide them away? 249 00:15:28,330 --> 00:15:29,900 I thought so too. 250 00:15:29,930 --> 00:15:33,830 But in this war both of them are enemies. 251 00:15:34,300 --> 00:15:37,470 Considering what might happen, we cannot allow them to participate. 252 00:15:37,500 --> 00:15:40,200 In the last meeting it was decided, 253 00:15:40,230 --> 00:15:42,570 But you, of course, were still sick. 254 00:15:43,170 --> 00:15:44,730 Our enemy is Madara! 255 00:15:44,900 --> 00:15:47,430 If we retain the power of war and lose the possibility of victory, 256 00:15:47,470 --> 00:15:49,330 We're not going to get another chance. 257 00:15:49,670 --> 00:15:51,000 We must hit them with everything we got 258 00:15:51,030 --> 00:15:53,300 The five great nations joined together and 259 00:15:53,330 --> 00:15:55,400 Our goal in this battle is to protect those two. 260 00:15:55,730 --> 00:15:58,200 Being the Hokage alone is not enough for you to be unhappy. 261 00:15:58,500 --> 00:16:00,100 We will decide it with majority rule. 262 00:16:00,430 --> 00:16:02,830 You are a child! Naruto is 263 00:16:02,870 --> 00:16:05,470 I know him very well. 264 00:16:15,130 --> 00:16:16,930 Put us through all this trouble! 265 00:16:17,500 --> 00:16:21,330 If it is for a friend, he becomes very reckless. 266 00:16:21,630 --> 00:16:23,030 That's right. 267 00:16:25,430 --> 00:16:27,600 Even before we talk about military power, 268 00:16:27,630 --> 00:16:29,570 Five cages must reach consensus. 269 00:16:29,600 --> 00:16:32,170 Otherwise, there will be no victory. 270 00:16:32,470 --> 00:16:35,130 I agree, Lady Tsunade. 271 00:16:37,070 --> 00:16:38,200 It's good! 272 00:16:38,470 --> 00:16:41,470 The Slug Princess is back to her silly self. 273 00:16:41,770 --> 00:16:43,930 It is proof that he is well. 274 00:16:44,570 --> 00:16:46,200 We now have to decide where to hide 275 00:16:46,230 --> 00:16:47,730 Eight tails and nine tails. 276 00:16:47,770 --> 00:16:49,900 Any objections, Hokage? 277 00:16:50,630 --> 00:16:54,070 I understand. Get over it! 278 00:16:55,900 --> 00:16:57,800 I have a place in my mind. 279 00:16:58,200 --> 00:17:00,430 And it's located in the appropriately hidden cloud, 280 00:17:00,470 --> 00:17:02,930 which did not produce any Akatsuki members. 281 00:17:03,400 --> 00:17:05,100 I set it aside, just in case. 282 00:17:10,200 --> 00:17:12,630 Why do you have to talk privately? 283 00:17:12,870 --> 00:17:14,600 I need a favor. 284 00:17:14,770 --> 00:17:15,870 A favor? 285 00:17:16,630 --> 00:17:18,230 I understand your little brother, bee, 286 00:17:18,270 --> 00:17:20,800 Eight tails are fully under control. 287 00:17:21,830 --> 00:17:25,170 I want the bee to learn Naruto. 288 00:17:25,670 --> 00:17:27,730 About how to control the Nine Tails. 289 00:17:28,770 --> 00:17:30,700 How convenient for you. 290 00:17:31,330 --> 00:17:33,530 If only that brat named Naruto would learn 291 00:17:33,570 --> 00:17:36,170 Nine tails to fully manipulate 292 00:17:36,200 --> 00:17:39,700 He will be the ultimate weapon for hidden pages. 293 00:17:40,330 --> 00:17:43,400 And do you want me to readily agree to it? 294 00:17:44,000 --> 00:17:45,800 I know all that. 295 00:17:46,770 --> 00:17:50,330 But this is not the time to argue about your own interests! 296 00:17:51,930 --> 00:17:53,830 We are against Madara Uchiha! 297 00:17:54,500 --> 00:17:56,970 The time will come when we will have no choice 298 00:17:57,000 --> 00:17:58,400 But to use the power of the bee and Naruto! 299 00:17:58,730 --> 00:18:00,730 If we wait until then it will be too late! 300 00:18:01,100 --> 00:18:02,600 Don't shout so much. 301 00:18:02,800 --> 00:18:05,430 Any way to make a request? 302 00:18:06,930 --> 00:18:07,870 I'm sorry. 303 00:18:09,030 --> 00:18:11,570 You do have a point though. 304 00:18:12,100 --> 00:18:14,770 And, I considered that ages ago. 305 00:18:15,230 --> 00:18:17,030 What?! what are you saying 306 00:18:17,330 --> 00:18:21,270 The place I'm sending those two to isn't just a hideout. 307 00:18:21,630 --> 00:18:24,130 I said I put it aside, didn't I? 308 00:18:25,470 --> 00:18:30,570 Long ago, Bee and I trained on that island. 309 00:18:33,770 --> 00:18:35,300 S-rank mission?! 310 00:18:35,800 --> 00:18:38,500 Are you assigning me to such an important mission? 311 00:18:38,800 --> 00:18:42,330 Yes. This is a mission that only you can undertake. 312 00:18:42,800 --> 00:18:44,830 You and Yamato will go to a certain place 313 00:18:44,870 --> 00:18:46,330 In the hidden cloud region. 314 00:18:51,130 --> 00:18:53,230 Is it a resort? 315 00:18:53,730 --> 00:18:56,430 The prediction of the great Lord Praveen was correct. 316 00:18:56,830 --> 00:18:59,030 It seems he is the place he foretold. 317 00:18:59,500 --> 00:19:03,370 So I can see octopus on this resort island? 318 00:19:03,600 --> 00:19:05,500 I feel so bad! 319 00:19:05,530 --> 00:19:09,370 Everyone is so busy and I can go to a resort. 320 00:19:09,400 --> 00:19:13,170 you fool! You are going on a mission! 321 00:19:13,200 --> 00:19:15,930 I know. Just kidding, just kidding. 322 00:19:16,470 --> 00:19:19,400 But going to this place is what was prophesied 323 00:19:19,430 --> 00:19:21,700 Is it connected to another? 324 00:19:21,730 --> 00:19:25,270 That I will fight with Sasuke? 325 00:19:25,800 --> 00:19:28,130 That, I do not know. 326 00:19:28,470 --> 00:19:31,930 But we are on the brink of war! 327 00:19:31,970 --> 00:19:34,300 Hence, this S-rank mission. 328 00:19:34,970 --> 00:19:38,000 When you visit the site, you follow Yamato's orders. 329 00:19:40,230 --> 00:19:41,800 OK! I understand! 330 00:19:42,530 --> 00:19:45,330 You can count on me for this S-rank mission! 331 00:19:46,930 --> 00:19:49,130 Dress casually for Enka. 332 00:19:50,170 --> 00:19:52,000 Yes, I look pretty good. 333 00:19:52,170 --> 00:19:53,370 Where are the bees?! 334 00:19:53,830 --> 00:19:55,570 What's up bro?! 335 00:19:55,600 --> 00:19:57,030 You surprised me so much. 336 00:19:57,400 --> 00:20:00,130 You are going on a mission. Leave immediately! 337 00:20:02,470 --> 00:20:04,800 What's with that get up?! 338 00:20:07,030 --> 00:20:07,970 Let's go! 339 00:20:08,470 --> 00:20:11,200 The concert is in three days. 340 00:20:16,130 --> 00:20:18,930 Passion on Fire Live enka concert tickets are on sale now in no way we can sell them. 341 00:20:19,130 --> 00:20:21,030 If we don't sell them 342 00:20:21,070 --> 00:20:26,400 It would be "You idiot. You idiot. You worthless jerk." 343 00:20:26,430 --> 00:20:30,230 And we'll be stuck with front row seats 344 00:20:30,270 --> 00:20:33,430 And bound to hear the master's song forever. 345 00:20:37,770 --> 00:20:39,870 We'll finish with a call to our ears. 346 00:20:40,370 --> 00:20:44,300 OK! So we just have to sell tickets, right?! 347 00:20:45,230 --> 00:20:49,400 But if we sell them all, he will be very grateful 348 00:20:50,430 --> 00:20:53,430 He will still give us front row seats and 349 00:20:53,470 --> 00:20:55,970 We have to listen to master songs all our lives, 350 00:20:56,000 --> 00:20:57,530 And we still get calls! 351 00:20:58,900 --> 00:21:01,300 So shall we sell tickets or not?! 352 00:21:01,330 --> 00:21:03,200 I do not know what to do! 353 00:22:37,370 --> 00:22:38,800 Finally the time has come. 354 00:22:38,830 --> 00:22:41,330 Just as Giant Gramps Sage had predicted. 355 00:22:41,370 --> 00:22:43,500 I'm going to search for an octopus and 356 00:22:43,530 --> 00:22:46,700 Train to learn how to control the power of the Nine Tails. 357 00:22:47,230 --> 00:22:49,230 And see Sasuke again. 358 00:22:49,270 --> 00:22:51,270 Naruto, are you ready? 359 00:22:51,770 --> 00:22:52,530 Yes! 360 00:22:52,570 --> 00:22:54,900 hey young man We leave now! 361 00:22:55,470 --> 00:22:58,900 Next time: "The Young Man and the Sea" 362 00:22:59,600 --> 00:23:01,800 We will journey to the land of lightning! 363 00:23:05,370 --> 00:23:08,870 Tune in again!